La Dilatation du Temps_Vidéo
Traduction:
Deux fusées voyangent ensemble à travers la galaxie a une vitesse proche de celle de la lumière
Sous l’une des fusées se trouve un laser qui peut dispenser des rayons lumineux, et sur l’autre fusée, un mirroir.
Le pilote de la première fusée envoie un rayon sur le miroir et observe sa réflexion. Un chronomètre à bord mesure la durée de l’aller retour du rayon.
Supposons maintenant que ceci se passe alors que les fusées passent près d’un deuxième témoin sur un astéroïde. D’après la théorie de la relativité, ce témoin et le pilote de la fusée voient tous deux le rayon se déplacer a la même vitesse : la vitesse de la lumière.
Mais le deuxième témoin voit aussi que le rayon parcourt une distance plus importante, puisque de son point de vue, il doit ajouter la trajectoire des fusées a celle du rayon qui rebondit entre les fusées. Donc, pour le deuxième témoin, le rayon met plus de temps a revenir au point d’origine puisqu’il voit que le rayon parcourt une distance plus importante alors qu’il va toujours a la vitesse de la lumière.
Ce phénomène s’appelle la dilatation temporelle ; si un témoin est en déplacement relativement a un deuxième observateur, chacun perçoit que, pour l’autre, le temps s’écoule plus lentement.